Эмилия Августиновна Шеффердекер (сценический псевдоним - Лилеева) Михаил Глинка, готовя премьерную постановку своей оперы "Руслан и Людмила" долго и безуспешно репетировал с певицей Эмилией Лилеевой, исполнительницей партии Гориславы. Она имела прекрасный голос, но никак не могла придать роли нужной выразительности. Чтобы как-то простимулировать ее слишком вялый темперамент, Глинка однажды на репетиции тихо подкрался к певице и ущипнул ее. Лилеева, конечно, вскрикнула от неожиданности и боли. - Ну вот, — похвалил ее композитор, — теперь вы и сами видите, что этой фразе можно придать и жизнь, и выразительность. Вот так и пойте.