September 23rd, 2021

ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ

Однажды некий молодой человек прислал Бернарду Шоу свои стихи, а через некоторое время пришёл к писателю лично, чтобы узнать его мнение. Шоу спросил его:
- Интересно, как вам пришла в голову мысль писать стихи?
- Хочу быть полезным человечеству, - самонадеянно ответил молодой человек. - Я по профессии врач, но отказался от неё ради своей мечты.
Шоу похлопал его по плечу и сказал:
- Вы уже сделали одно благодеяние для человечества отказавшийся от медицины, так сделайте и второе: откажитесь от мечты стать поэтом.

ДЖОН ЭВЕРЕТТ МИЛЛЕС. ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ. 1856

Джон Эверетт Миллес. Осенние листья. 1856
Джон Эверетт Миллес. Осенние листья. 1856

Часть 1.

Tears, idle tears, I know not what they mean.
Tears from the depth of some divine despair
Rise in the heart, and gather to the eyes,
In looking on the happy Autumn-fields,
And thinking on the days that are no more.

(Слезы, напрасные слезы, не вижу в них смысла.
Слезы из глубины какого-то священного отчаяния
Устремляются к глазам, рождаясь в сердце,
Когда я смотрю на счастливые осенние поля
и думаю о давно ушедших днях)

Альфред Теннисон. «Принцесса»

Collapse )