Антонис Ван Дейк в юности был учеником в мастерской Питера Пауля Рубенса. Мэтр не разрешал ученикам входить в свой кабинет, если картина, которую он в тот момент писал, еще не была готова. Однажды ночью ученики подкупили дворецкого, и тот пустил их посмотреть на последнюю работу учителя, картину «Богоматерь с младенцем». Ученики столпились перед еще не просохшим холстом, и тут один из молодых людей потерял равновесие и упал прямо на картину, стерев самое главное – часть лица и руку Богоматери. Ученики замерли в ужасе, а потом один из них сказал, обратившись к Ван Дейку:- Антонис, ты самый способный из нас, попробуй рискнуть и поправить то, что мы смазали.
На следующее утро Рубенс позвал учеников, чтобы показать им свою новую работу. Указав именно на ту часть картины, которую переписал Ван Дейк, он с гордостью сказал:
- Вот лицо и рука Богоматери, которые мне особенно удались!
