Как-то раз одна барышня, соседка Лермонтова по Чембарской деревне, во время званого вечера долго упрашивала его написать ей хоть строчку правды для её альбома, чтобы у нее остались воспоминания. Лермонтов был человеком злым на язык и к тому же ненавидел попрошаек. Чтобы отделаться от её настойчивости, он сказал:- Ну хорошо, дайте лист бумаги, я вам выскажу правду.
Соседка поспешно принесла бумагу и перо, он начал:
«Три грации...»
Барышня посмотрела через плечо на рождающиеся слова и воскликнула:
- Михаил Юрьевич, без комплиментов, я правды хочу.
- Не тревожьтесь, будет правда, - отвечал он и продолжал:
«Три грации считались в древнем мире,
Родились вы... всё три, а не четыре».
Прочитав эпиграмму до конца, девушка расплакалась, гости начали над ней смеяться, а Лермонтов злобно торжествовал.