
- Конечно, для нас картина интересная, но для народа она вредна. Недопустимо, господин Поленов, изображать Господа нашего Иисуса Христа без нимба, ведь это Бог, а не простой человек.
Поленов очень расстроился, но когда полотно увидел император Александр III, то он отменил решение цензора и разрешил открыть выставку, только приказал изменить название картины на «Блудную жену». Так и было сделано. Художник позднее возмущался этим решением:
- Да нет же, - говорил он, - грешница – не блудная жена, с ней случилось несчастье, она впала в грех, как грешили и те, кто не решился бросить в нее камень!