Несмотря на свои располагающие манеры известная писательница и хозяйка светского салона мадам де Тансен имела репутацию женщины коварной и способной буквально на все. Один из постоянных посетителей ее салона, аббат Трюбле, услышав однажды как ее хвалят за приятное обхождение, заметил:
- О да! Она исключительно приятная дама. Если ей понадобится вас отравить, она выберет для этой цели самый приятный яд!