Уильям Пауэлл Фрайт. Прием у Наполеона
Открывая балы, Наполеон обычно командовал гостям, как своим солдатам:
- Ну, что ж, развлекайтесь!
И обычно это приводило к прямо противоположному результату: пары скованно танцевали, глядя в пол, музыканты тряслись от страха, а остальные жалко улыбались.
Такое поведение подданных всегда раздражало Наполеона. Однажды в присутствии Талейрана он заметил:
- Что за унылая картина! Ведь я приказал им веселиться.
На это Талейран ответил:
- Возможно, без приказа на то они были бы веселее…
