Впервые побывав на выставке Эдуарда Штейнберга на Грузинской улице, его отец, поэт и переводчик Аркадий Штейнберг с удивлением и гордостью заметил в присутствии знакомых:
- Оказывается, мой сын - большой художник!
А потом, подумав, высказал довольно нелепую на первый взгляд, но тем не менее замечательную мысль:
- Эдик взял от меня все мои таланты и достоинства, а Ясик и Борух [его младшие сыновья]– все мои недостатки и пороки!
